Три меню
справочник хозяйки

Чем заменить продукт

Нет нужного продукта под рукой? Здесь собраны проверенные замены. Там, где точной пропорции нет, берите по вкусу и пробуйте.

Таблица замен

ЗаменяемЧемСколько и как
ВанилинВанильный сахар, Ванильная эссенцияПропорция в книге не указана: ванильный сахар содержит ванилин в разбавленном виде, поэтому его нужно больше (смотрите упаковку)Ванильный сахар даёт слабый аромат и добавляет сахара; ванильная эссенция сильнее по запаху.
Вино для сладкой подливы к клёцкамЛюбой компот или морс из фруктов или ягодОдин к одному (в книге пропорции не приведены)Подлива получится безалкогольной, но менее «взрослой» по вкусу. Подходит для детей.
Воду в дрожжевом тестеЙогуртВместо воды по рецепту, в тех же объёмах (в книге точное количество не уточнено)Тесто выходит пышнее; особенно хорошо йогурт сочетается с чёрной патокой и пряностями в сдобных изделиях.
ИзюмМелко нарезанный промытый урюк, Цукаты, КурагаКнига не указывает граммы, берут объёмом как изюм по рецептуУрюк кислее и жёстче изюма: перед закладкой его промывают и режут мелко. Цукаты слаще и ярче.
Картофель (пюре)Сухое картофельное пюреПропорция в книге не указана, готовят по упаковкеВкус менее «живой»; годится для протёртых супов и пюре, но не для рассыпчатых гарниров.
Картофельный крахмалКукурузный крахмалОдин к одному (в книге пропорции не указаны)Кукурузный крахмал даёт чуть более мутный, плотный кисель.
Квашеную капусту в щах (часть)Свежая капустаЧасть кислой капусты, количество в книге не указано; свежую кладут в кипящий бульон, а тушат только квашенуюНужно для слишком кислой капусты; суп станет мягче по вкусу.
Листовой желатинЖелатин в порошке1 лист примерно 2,5 г, это около половины чайной ложки порошка (чайная ложка около 5 г, столовая около 15 г)Пересчёт выведен из мерной таблицы книги, прямой замены «лист на порошок» в тексте нет; порошок сначала замачивают в холодной кипячёной воде 40-60 минут.
МайонезСметана с растёртым желтком крутого яйца и чайной ложкой горчицыК сметане: желток 1 крутого яйца (растёртый) и 1 ч. л. горчицы; количество сметаны в книге не названоСоус получится мягче и кислее майонеза и хранится недолго.
МаслиныОливкиОдин к одному (в книге пропорции не указаны)Оливки мягче и менее солёные по вкусу, цвет другой.
Масло или жир в блюдах из птицы и мясаЖир птицы, Сливочное маслоПропорция в книге не указанаВкус будет определяться жиром: птичий даёт мясной оттенок, сливочное масло слегка сладковатый.
Миндаль (в выпечке и сладких блюдах)Ядро грецкого ореха, Фундук, АрахисПропорция в книге не указанаВкус другой: грецкий орех горчит, фундук мягче, арахис вкуснее поджаренным. Все эти замены остаются орехами и опасны при аллергии.
Молоко в блинном тестеКислое молоко, Простокваша, Кефир, РяженкаВместо свежего молока, в том же объёме (в книге количество не уточнено)Блины получаются рыхлее и с лёгкой кислинкой. Книга прямо называет такую замену допустимой.
Молоко в дрожжевом тестеВодаОдин к одному (в книге: «молоко иногда заменяется водой»)Тесто будет менее мягким и менее сдобным на вкус. Жидкость по-прежнему нужно подогреть до 35-40 градусов: холоднее дрожжи ленятся, горячее 40 градусов их убивает.
Молоко в омлетеХолодная кипячёная вода, Некрепкий куриный бульонОдин к одному (в книге пропорции не приведены)Омлет получится менее нежным по вкусу, но без молочной ноты. Книга советует сначала взбить яйца, потом добавлять жидкость и соль; для пышности добавляют столько чайных ложек воды, из скольких яиц омлет.
Молотые грецкие орехи в начинкеМакСтолько же мака по весу; в рецепте книги на 150 г ореха берут мак с добавкой сахара на 50 г большеНачинка станет маковой, суше и темнее; мак даёт характерную горчинку, поэтому сахара нужно больше.
Мясо в окрошкеВареная колбаса, Сосиски, СарделькиТот же вес (в рецепте 250 г мяса)Вкус будет колбасным и более солёным; соль в окрошке корректируют.
Подсолнечное маслоАрахисовое масло, Кукурузное масло, Соевое маслоОдин к одному (в книге пропорции не приведены)Нейтральные масла, разница по вкусу невелика; арахисовое и соевое масло опасны при аллергии на арахис или сою.
Редис в салате с творогомСладкий перец, Помидоры, Морковь, ЯблокиТот же вес (в рецепте на 400 г редиса)Вкус станет без редисной остроты. Яблоки и морковь делают салат сладким.
Репчатый лук (в салатах)Зелёный лукПропорция в книге не указанаЗелёный лук мягче и свежее; в супы и гарниры вместо порея его тоже берут.
Сахар в вареньеМёдМёд в том же количестве, что и сахарВкус заметно мёдовый, а варенье может быстрее темнеть. Аллергикам на мёд не подходит.
Свежее молоко (по рецепту)Сухое молоко1 л свежего молока соответствует 130 г сухого; сухое просеивают и разводят в воде 60-70 градусов (в мерах: стакан сухого молока около 120 г, столовая ложка 20 г)Вкус менее «живой», чем у свежего молока. Сухое молоко нужно сначала просеять и развести, иначе будут комочки.
Свежие грибыСушёные грибы, Консервированные грибыПропорция в книге не указана (в рецептах сушёные грибы предварительно замачивают и варят)Сушёные грибы ароматнее и темнее, консервированные мягче; соль в блюде надо уменьшить.
Свежие персики в тортеСочные яблокиОдин к одному (в книге пропорции не приведены); замена зимойЯблоки плотнее и кислее; берите сочный сорт.
Семена тминаСушёные семена укропаОдин к одному (в книге пропорции не указаны)Вкус будет мягче, без характерной терпкости тмина.
Слива в суфлеВишня, Черешня, АбрикосыОдин к одному по весу; для абрикосового суфле сахара берут на 100 г большеВкус зависит от ягоды; абрикос кислее, потому и сахара больше.
Сушёные или свежие грибы в начинкеСолёные грибыОдин к одному; солёные грибы сначала обжаривают в растительном масле с пассерованным лукомСолёные грибы дают более кислый вкус и уже солёные, поэтому соль в начинку не добавляйте, пока не попробуете.
УксусСок лимонаПропорция в книге не указана (ориентир по кислотности подбирают по вкусу)Лимонный сок мягче и ароматнее уксуса; кислота выше или ниже, поэтому добавляйте постепенно.
Часть муки в сырниках и творожных запеканкахМанная крупаЗаменить можно часть муки; общее правило книги: чем меньше муки или манки в массе, тем вкуснее. Точные граммы не даныЦеликом заменять муку крахмалом нельзя: сырники станут твёрдыми. Сырники не делают из кислого творога.
Шоколад (плиточный, для глазури и теста)Какао-порошок + сливочное масло + сахарНа 100 г шоколада: 30 г какао-порошка, 30 г масла и 40 г сахараВкус будет менее насыщенным и чуть менее сливочным, чем у настоящего шоколада; в тесто какао можно класть и отдельно, в книге про печенье шоколад в слое теста так же меняют на какао-порошок без точной пропорции. Не подходит, когда шоколад должен застыть плиткой или хрустеть.
Щавель (в супах и пюре)Шпинат, КрапиваОдин к одному по рецепту, с добавкой лимонной кислотыШпинат и крапива не кислые, поэтому кислоту добавляют отдельно. Не тушите шпинат вместе со щавелем: цвет изменится.
Яблоки в начинке для пирогаРевень, КрыжовникДля ревеня: 600-700 г (в рецепте книги вместо яблок)Ревень и крыжовник кислее яблок, нужен сахар по вкусу; ревеня потребуется чуть больше.
Яблоки в салате из квашеной капустыМандарины, АпельсиныВместо яблок, один к одному (в книге не уточнено)Салат будет более сладким и цитрусовым.

Ещё в справочнике